1 00:00:07,450 --> 00:00:08,990 إذا لم تقاوم، 2 00:00:08,990 --> 00:00:12,310 يمكنني أن أمنحك موتًا غير مؤلم. 3 00:00:12,870 --> 00:00:15,120 لماذا تفعل هذا؟ 4 00:00:15,330 --> 00:00:18,080 هذا خط مبتذل جدًا، ولكن هل تمانع في سؤالي؟ 5 00:00:18,710 --> 00:00:20,570 معاقبة أولئك الذين يبدون مشبوهين. 6 00:00:20,570 --> 00:00:22,210 إنه مبدأ كل الخادمات. 7 00:00:23,560 --> 00:00:25,080 هل يعلم رام؟ 8 00:00:25,750 --> 00:00:29,400 أنوي الانتهاء من هذا قبل أن ترى أختي أي شيء. 9 00:00:30,100 --> 00:00:33,930 هل هذا حقا هو مدى قلة ثقتك بي؟ 10 00:00:35,670 --> 00:00:36,140 نعم. 11 00:00:37,760 --> 00:00:40,030 اللعنة، أنا غبي. 12 00:00:40,030 --> 00:00:42,640 لقد كنت على يقين من أننا نتفق بشكل جيد. 13 00:00:44,420 --> 00:00:44,830 أختي — 14 00:00:44,830 --> 00:00:46,330 لا أريد أن أسمع ذلك! 15 00:00:46,330 --> 00:00:47,650 خذ هذا! 16 00:01:16,910 --> 00:01:18,760 ساقي! 17 00:01:26,600 --> 00:01:29,820 مانا الماء، شفاء هذا الجسم التالف. 18 00:01:31,660 --> 00:01:33,460 إذا ماتت بهذه السهولة، 19 00:01:33,460 --> 00:01:35,740 لا أستطيع الحصول على أي معلومات منك. 20 00:01:41,250 --> 00:01:43,860 لو طعنتني بهذا 21 00:01:43,860 --> 00:01:46,380 كان من الممكن أن تهرب أبعد قليلا. 22 00:01:51,270 --> 00:01:52,650 أسألك هذا: 23 00:01:52,650 --> 00:01:56,780 هل أنت عضو في فصيل ذلك يعارض محاولة إميليا سما للعرش؟ 24 00:01:57,840 --> 00:02:01,180 قلبي ينتمي إلى إميليا تان إلى الأبد— 25 00:02:02,470 --> 00:02:05,440 ومن استأجرك وتحت أي ظروف؟ 26 00:02:06,160 --> 00:02:09,360 ابتسامة إميليا تان، وكانت لا تقدر بثمن- 27 00:02:13,110 --> 00:02:17,410 هل أنت تابع لطائفة الساحرة؟ 28 00:02:18,000 --> 00:02:19,780 عبادة الساحرة؟ 29 00:02:20,780 --> 00:02:22,500 ما هذا بحق الجحيم؟ 30 00:02:22,500 --> 00:02:24,700 كانت عائلتي علمانية للأجيال — 31 00:02:24,700 --> 00:02:26,160 لا تلعب دور الغبي! 32 00:02:27,210 --> 00:02:29,860 أكاذيبك ذات الوجه الأصلع لا يمكن أن يأخذك إلا إلى هذا الحد، 33 00:02:29,860 --> 00:02:32,920 عندما كنت عمليا الغرق في رائحة الساحرة الكريهة! 34 00:02:34,240 --> 00:02:37,900 كما شاهدتك اتحدث مع اختي, 35 00:02:37,900 --> 00:02:41,480 شعرت وكأنني سأصاب بالجنون مع الغضب والخوف! 36 00:02:42,150 --> 00:02:46,440 شخص مرتبط بالشخص الذي لقد سببت لأختي الكثير من العذاب 37 00:02:46,440 --> 00:02:50,100 التعدي بجرأة في المكان الذي نسميه مكاننا... 38 00:02:51,790 --> 00:02:53,570 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 39 00:02:54,230 --> 00:02:59,660 حتى لو كنت أعرف أن أختي تتصرف بلطف فقط والتظاهر بالاهتمام بك! 40 00:03:09,260 --> 00:03:14,630 أنا لا أقطع يدي عندما أقشر الخضار بعد الآن. 41 00:03:15,580 --> 00:03:20,200 أستطيع القراءة والكتابة الآن، حتى لو كانت مجرد أشياء بسيطة. 42 00:03:20,840 --> 00:03:23,430 لقد احتفظت بكلمتي ودرست. 43 00:03:24,150 --> 00:03:26,140 لقد تمكنت من قراءة تلك القصص الخيالية. 44 00:03:26,740 --> 00:03:28,660 كل الشكر لكما. 45 00:03:28,660 --> 00:03:30,650 ما الذي تتحدث عنه؟ 46 00:03:31,020 --> 00:03:35,400 أنا أتحدث عن الأشياء التي قدمتموها لي يا رفاق. 47 00:03:37,220 --> 00:03:39,450 ليس لدي أي ذكرى عن أي من ذلك. 48 00:03:42,300 --> 00:03:45,580 لماذا لا تتذكر!؟ 49 00:03:46,180 --> 00:03:49,000 لماذا تستمرون في تركني وراءكم!؟ 50 00:03:49,480 --> 00:03:50,830 ماذا فعلت!؟ 51 00:03:51,140 --> 00:03:52,630 ماذا يفترض بي أن أفعل!؟ 52 00:03:53,030 --> 00:03:54,960 أين أخطأت!؟ 53 00:03:54,960 --> 00:03:58,540 لماذا تكرهونني كثيرا!؟ 54 00:04:01,190 --> 00:04:03,680 حتى أنك قلت أنك ستقصين شعري من أجلي... 55 00:04:05,380 --> 00:04:07,270 كل هذا الوقت، لقد... 56 00:04:08,240 --> 00:04:08,770 أنا... 57 00:04:09,560 --> 00:04:12,850 لقد أحببتكما معًا لذا م- 58 00:04:19,240 --> 00:04:21,780 أختي لطيفة جدًا من أجل مصلحتها. 59 00:04:32,170 --> 00:04:34,710 سيدي هل استيقظت؟ 60 00:04:35,190 --> 00:04:37,040 سيدي، هل أنت مستيقظ؟ 61 00:04:44,290 --> 00:04:48,980 كان سوبارو ورام وريم قلقين حقًا. 62 00:04:48,980 --> 00:04:52,060 لقد كانوا يائسين على غير العادة، أتساءل عما إذا كانوا غير مهذبين. 63 00:04:53,640 --> 00:04:55,260 لم يحدث شيء... 64 00:04:56,150 --> 00:04:58,680 بينهم وبيني. 65 00:04:58,680 --> 00:05:01,090 سوبارو، هل أنت بخير؟ 66 00:05:01,090 --> 00:05:02,110 إذا كان هناك شيء خاطئ، 67 00:05:02,110 --> 00:05:04,410 مرحبًا بك للتحدث معي. 68 00:05:04,920 --> 00:05:09,910 لو كان بإمكاني أن أخبر إميليا أنني لا أستطيع ذلك افعل هذا بعد الآن، فأنا في نهاية ذكائي. 69 00:05:11,150 --> 00:05:12,120 هذا كل شيء. 70 00:05:12,120 --> 00:05:13,060 ماذا؟ 71 00:05:13,060 --> 00:05:17,760 حتى الآن، كنت أعاني لتغيير الأشياء وحدها، ولكن... 72 00:05:17,760 --> 00:05:20,590 سوبارو، هل أنت متأكد أنك بخير؟ 73 00:05:21,950 --> 00:05:24,440 هناك شيء أريدك أن تعرفه. 74 00:05:25,800 --> 00:05:26,300 تمام. 75 00:05:27,020 --> 00:05:28,270 إميليا... 76 00:05:28,680 --> 00:05:30,140 حتى الآن، 77 00:05:30,140 --> 00:05:32,160 لقد ماتت عدة مرات — 78 00:05:55,420 --> 00:05:58,540 قف... انتظر! 79 00:05:59,260 --> 00:06:03,920 هذه ليست مادة للضحك! 80 00:06:05,700 --> 00:06:06,590 سوبارو؟ 81 00:06:08,220 --> 00:06:08,840 سوبارو! 82 00:06:09,440 --> 00:06:11,370 ما الذي جاء عليك فجأة؟ 83 00:06:16,110 --> 00:06:17,720 جسدي يتحرك. 84 00:06:17,720 --> 00:06:18,870 صوتي يعمل. 85 00:06:18,870 --> 00:06:20,980 قلبي لا يؤلمني. 86 00:06:21,480 --> 00:06:22,470 لكن... 87 00:06:24,640 --> 00:06:27,450 الخوف المحفور بداخلي حقيقي للغاية. 88 00:06:28,260 --> 00:06:29,280 ما هو الخطأ؟ 89 00:06:29,280 --> 00:06:31,240 لقد كنت تتصرف غريب حقا. 90 00:06:31,240 --> 00:06:32,840 سوبارو، إذا حدث شيء ما 91 00:06:32,840 --> 00:06:34,540 لدي معروف لأطلبه. 92 00:06:34,980 --> 00:06:35,660 بالطبع. 93 00:06:36,650 --> 00:06:39,420 لا علاقة لي. 94 00:06:45,490 --> 00:06:49,100 لا أستطيع أن أخبر أحداً عن العودة بالموت. 95 00:06:49,100 --> 00:06:51,760 لقد مت في هذا القصر ثلاث مرات. 96 00:06:51,760 --> 00:06:55,250 عندما عدت إلى العاصمة، لم أمت للمرة الرابعة. 97 00:06:55,250 --> 00:06:57,320 كل ما أعرفه، إذا مت مرة أخرى، 98 00:06:58,130 --> 00:07:00,260 قد لا تكون هناك مرة قادمة. 99 00:07:00,830 --> 00:07:04,440 أفترض أن هذا تماما نظرة جبانة كنت ترتدي. 100 00:07:05,370 --> 00:07:06,980 لماذا أنت هنا؟ 101 00:07:06,980 --> 00:07:10,740 لقد أخبرني (بوبي) وذلك الطفل ليأتي للاطمئنان عليك. 102 00:07:11,380 --> 00:07:13,080 بوك وإميليا؟ 103 00:07:13,420 --> 00:07:15,380 منذ أن كنت تتصرف بشكل غريب، 104 00:07:15,380 --> 00:07:20,230 أفترض أنهم اشتبهوا في أنني فعلت شيئًا ما لك عندما استيقظت لأول مرة. 105 00:07:20,230 --> 00:07:21,630 الحديث عن وقحا! 106 00:07:23,080 --> 00:07:25,910 أحصل عليه. أنا بخير الآن. 107 00:07:25,910 --> 00:07:27,760 لقد جئت للاعتذار. 108 00:07:28,100 --> 00:07:29,900 هذا يكفي بالنسبة لي. 109 00:07:29,900 --> 00:07:32,760 أفترض أنك تعتقد أن لدي سببًا أن أعتذر لك؟ 110 00:07:32,760 --> 00:07:36,550 لا أستطيع المغادرة حتى أصحح هذه الفكرة. 111 00:07:38,780 --> 00:07:41,030 لا تبدو كئيبًا فحسب، 112 00:07:41,030 --> 00:07:43,790 لكن رائحتك أسوأ من ذي قبل. 113 00:07:43,790 --> 00:07:44,480 هاه؟ 114 00:07:45,030 --> 00:07:47,060 أنت تفوح منها رائحة الساحرة. 115 00:07:47,060 --> 00:07:48,810 أفترض أن الأمر يبدو وكأنه يحرق أنفي. 116 00:07:48,810 --> 00:07:51,320 ساحرة؟ هل تقصد ساحرة الحسد؟ 117 00:07:52,080 --> 00:07:56,300 ماذا في العالم يعني شخص ما عندما يحضرون ساحرة؟ 118 00:07:56,300 --> 00:07:59,390 لماذا تشتمها علي؟ 119 00:07:59,390 --> 00:08:00,130 من يعرف؟ 120 00:08:00,130 --> 00:08:04,250 بغض النظر، باعتبارك شخصًا حصل على محاباتها، فأنت عبء. 121 00:08:04,250 --> 00:08:09,070 ليس من المريح جدًا أن أسمع أنني أتلقى المحسوبية من شخص لا أعرف عنه شيئا. 122 00:08:09,740 --> 00:08:12,040 إذا لم يكن لديك ما تقوله، سأرحل. 123 00:08:12,040 --> 00:08:15,100 أفترض أنني سأخبر (بوبي) بما أخبرتني به. 124 00:08:15,750 --> 00:08:16,950 انتظر دقيقة! 125 00:08:16,950 --> 00:08:19,240 أنت تشعر بالأسف لما فعلته بي، أليس كذلك؟ 126 00:08:19,240 --> 00:08:20,690 لا أفعل ذلك. 127 00:08:20,690 --> 00:08:22,820 أنا أقول بوك! 128 00:08:22,820 --> 00:08:26,650 حسنًا، أعتقد أنني قد أشعر أصغر قليلا آسف. 129 00:08:27,540 --> 00:08:30,400 إذا ندمت على ما فعلته وأريد عفوي 130 00:08:30,400 --> 00:08:33,030 أريدك أن تفعل لي معروفا واحدا. 131 00:08:33,560 --> 00:08:34,870 دعونا نسمع ذلك. 132 00:08:35,770 --> 00:08:37,540 حتى الصباح الخامس.. 133 00:08:37,540 --> 00:08:39,530 بعد غد، وهذا هو. 134 00:08:39,530 --> 00:08:42,250 هل ستبقيني آمنًا حتى ذلك الحين؟ 135 00:08:44,360 --> 00:08:48,070 أفترض أنني لن أتغاضى عنك جلب الشقاق إلى هذا القصر. 136 00:08:48,070 --> 00:08:51,800 هذا المكان ذو أهمية حيوية بالنسبة لي. 137 00:08:51,800 --> 00:08:54,310 ليس لدي أي نية لفعل أي شيء. 138 00:08:54,310 --> 00:08:56,180 أريد فقط أن أوقف أي شرارة من التطاير. 139 00:08:56,530 --> 00:09:00,680 أفترض أن هذا دافع مثير للإعجاب لمن ترك حتى ذلك في أيدي غيره. 140 00:09:01,500 --> 00:09:04,190 لمرة واحدة، ليس لدي أي عودة إلى ذلك. 141 00:09:08,680 --> 00:09:10,020 مد يدك. 142 00:09:19,320 --> 00:09:22,320 سأحقق رغبتك. 143 00:09:22,320 --> 00:09:27,000 أنا، بياتريس، على شرفي، أنا من الآن فصاعدا ملزم بهذا العقد. 144 00:09:27,800 --> 00:09:30,340 سواء كان مؤقتا أم لا، العقد هو عقد. 145 00:09:30,340 --> 00:09:33,880 سأمنحك معروفًا لا معنى له. 146 00:09:36,360 --> 00:09:38,030 بجد؟ 147 00:09:38,450 --> 00:09:40,600 فتاة صغيرة سوف تجعلني أبكي. 148 00:09:40,600 --> 00:09:42,700 لا تدعوني فتاة صغيرة! 149 00:09:42,700 --> 00:09:46,270 أوه، وإذا أخبرت بوبي، أفترض أنك سوف تندم على ذلك! 150 00:09:47,100 --> 00:09:49,390 هل هذا مهم بالنسبة لك؟ 151 00:09:49,830 --> 00:09:52,830 وكأنك مسكون بالشياطين مع هذا اليأس لك. 152 00:10:18,470 --> 00:10:20,680 قف! 153 00:10:36,560 --> 00:10:39,910 أفترض أنك لا تستطيع الاستمرار في النوم إلى الأبد. 154 00:10:40,910 --> 00:10:42,160 بومباردييه! 155 00:10:42,160 --> 00:10:44,800 أجبرت نفسي على المجيء لأنه الوقت المحدد 156 00:10:44,800 --> 00:10:47,230 ومع ذلك، يبدو أنك غير مبالٍ على الإطلاق. 157 00:10:47,230 --> 00:10:49,140 هل تغفو في اليوم الرابع؟ 158 00:10:49,140 --> 00:10:51,040 أي نوع من الأحمق المتهور أنا؟ 159 00:10:51,040 --> 00:10:53,370 أعتقد أنه يجب عليك التوقف عن التذمر الخاص بك. 160 00:10:53,370 --> 00:10:56,060 المضي قدما والجلوس حيث تريد. 161 00:10:56,060 --> 00:10:57,590 المكتبة المحرمة؟ 162 00:10:58,060 --> 00:11:00,560 هل حملتني إلى هنا بينما كنت نائماً؟ 163 00:11:00,560 --> 00:11:04,620 أفترض أنني أفضل عدم البقاء في تلك الغرفة المليئة برائحتك الكريهة 164 00:11:04,620 --> 00:11:07,220 المكتبة المحرمة هي المكان الوحيد بالنسبة لي. 165 00:11:07,220 --> 00:11:09,770 أفترض أنك بحاجة لمراعاة الأخلاق السليمة. 166 00:11:10,470 --> 00:11:13,670 بياتريس، أنا متأكد من أنني مخطئ، 167 00:11:13,670 --> 00:11:16,110 لكنك لم تمسك يدي بينما كنت نائما، أليس كذلك؟ 168 00:11:16,110 --> 00:11:17,940 أنت مخطئ تماما، في الواقع. 169 00:11:17,940 --> 00:11:20,820 أفترض أنني سأرفض القيام بذلك أنه حتى بناء على طلب بوبي. 170 00:11:20,820 --> 00:11:22,740 إنكار قاطع، هاه؟ 171 00:11:23,260 --> 00:11:25,780 لست متأكدا مما تقصده بالرغم من ذلك، عن طريق "الأخلاق الحميدة". 172 00:11:27,100 --> 00:11:29,120 لذا مهلا، هل أنت - 173 00:11:30,260 --> 00:11:32,540 أنت تزعجني بكل أسئلتك! 174 00:11:32,540 --> 00:11:35,060 أفترض أنني أريد منك أن تبقى صامتاً. 175 00:11:51,740 --> 00:11:52,560 إستدعاء. 176 00:11:52,810 --> 00:11:53,690 هاه؟ 177 00:11:53,690 --> 00:11:55,480 أعتقد أن وجودي مطلوب. 178 00:11:59,740 --> 00:12:02,930 أوه، صحيح. أنت هنا. أعتقد أنني نسيت. 179 00:12:02,930 --> 00:12:04,110 ح-يا، انتظر! 180 00:12:04,110 --> 00:12:05,600 إذا خرجت إلى هناك الآن... 181 00:12:05,600 --> 00:12:08,150 البقاء هنا إذا كنت تريد. لا أهتم. 182 00:12:08,150 --> 00:12:10,390 أفترض أنك ستكون آمنًا هنا. 183 00:12:20,500 --> 00:12:23,500 عليك اللعنة! ما هذا بحق الجحيم؟ 184 00:12:32,660 --> 00:12:34,140 هل أنا... 185 00:12:34,610 --> 00:12:38,070 جعله خلال الليلة الرابعة؟ 186 00:12:41,200 --> 00:12:44,530 واعتقدت أنه كان بعيدا جدا. 187 00:12:46,010 --> 00:12:47,870 ولكن أنا هنا. تماما مثل ذلك. 188 00:12:52,680 --> 00:12:54,140 سوبارو؟ 189 00:12:54,620 --> 00:12:55,870 إميليا؟ 190 00:12:55,870 --> 00:12:57,910 سوبارو، أين كنت؟ 191 00:12:57,910 --> 00:12:59,840 أوه، كنت فقط... 192 00:12:59,840 --> 00:13:01,380 أنت تعرف... 193 00:13:01,380 --> 00:13:02,670 لا، لا يهم. 194 00:13:02,670 --> 00:13:04,170 تعال معي. 195 00:13:04,170 --> 00:13:06,220 هاه؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 196 00:13:06,220 --> 00:13:07,220 إميليا تان؟ 197 00:13:07,600 --> 00:13:09,720 ما هو الوجه الذي تصنعه؟ 198 00:13:09,720 --> 00:13:12,360 كل شيء سيكون على ما يرام الآن. 199 00:13:12,360 --> 00:13:16,290 يمين؟ أنا على قيد الحياة، وأنت... 200 00:13:16,290 --> 00:13:18,810 أوه، أنا أعلم! دعنا نذهب إلى القرية! 201 00:13:19,260 --> 00:13:22,070 هناك الكثير أريد أن أفعله وأخبرك به! 202 00:13:22,070 --> 00:13:23,930 لقد حدث الكثير! 203 00:13:24,460 --> 00:13:25,400 سوبارو... 204 00:13:28,670 --> 00:13:30,190 إميليا؟ 205 00:13:52,460 --> 00:13:53,680 كيف... 206 00:13:54,380 --> 00:13:58,060 لماذا ماتت ريم؟ 207 00:14:04,740 --> 00:14:05,690 لا تلمسها! 208 00:14:06,810 --> 00:14:08,110 لا تلمس ريم... 209 00:14:09,140 --> 00:14:11,620 لا تلمس أختي الصغيرة! 210 00:14:22,830 --> 00:14:25,680 لقد ماتت من الضعف. 211 00:14:25,680 --> 00:14:28,220 كان الأمر كما لو أنها نامت فقط. 212 00:14:28,930 --> 00:14:31,640 كانت الطريقة أكثر لعنة من التعويذة. 213 00:14:33,040 --> 00:14:35,860 اعتقدت أن ريم هو من استخدم تلك اللعنة. 214 00:14:35,860 --> 00:14:37,890 إذن ريم ليس الشامان؟ 215 00:14:38,400 --> 00:14:42,770 ضيفي العزيز، هل لديك أي منها فكرة ما قد حدث؟ 216 00:14:43,420 --> 00:14:46,430 بعد أن حدث هذا إلى أحد أعضاء فريقي العزيز، 217 00:14:46,430 --> 00:14:49,030 يبدو أنني غاضب بعض الشيء. 218 00:14:49,560 --> 00:14:50,490 سوبارو, 219 00:14:50,950 --> 00:14:52,950 إذا كنت تعرف أي شيء، أخبرنا. 220 00:14:57,220 --> 00:15:00,250 أريد أن أسكب كل شيء وأخرجه من صدري. 221 00:15:08,520 --> 00:15:09,510 آه! 222 00:15:12,690 --> 00:15:16,180 إذا كنت تعرف شيئا، يبصقون عليه! 223 00:15:16,720 --> 00:15:18,640 انتظر يا رام! هذا... 224 00:15:19,790 --> 00:15:22,200 أنا أحافظ على وعودي. 225 00:15:22,200 --> 00:15:24,820 طالما بقي في هذا القصر، 226 00:15:24,820 --> 00:15:26,780 أفترض أنني متعاقد لحمايته. 227 00:15:27,140 --> 00:15:28,280 بياتريس سما؟ 228 00:15:28,910 --> 00:15:32,400 روسوال، أعتقد أنه قضى الماضي ليلة في المكتبة المحرمة. 229 00:15:32,400 --> 00:15:34,300 لذا فهو بالتأكيد لا علاقة له بـ- 230 00:15:34,300 --> 00:15:36,990 ليست هناك حاجة أخرى للتأكيد على الوضع في متناول اليد. 231 00:15:37,680 --> 00:15:41,180 ومع ذلك، بالنسبة لك أن تحرسه بحياتك، 232 00:15:41,180 --> 00:15:43,710 يعني يجب أن تكون قد اتخذت تماما تروق له. 233 00:15:44,100 --> 00:15:47,420 أفترض أنك يجب أن تبقي النكات لمكياجك وأوثانك الغريبة. 234 00:15:51,300 --> 00:15:54,830 لا شيء من هذا يهم حتى! 235 00:15:56,320 --> 00:15:57,350 ابتعد عن الطريق! 236 00:15:58,200 --> 00:15:59,730 اسمحوا لي أن أعبر. 237 00:16:00,400 --> 00:16:02,130 يجب أن أنتقم لريم. 238 00:16:02,130 --> 00:16:03,980 إذا كنت تعرف أي شيء، أخبرني! 239 00:16:04,480 --> 00:16:05,520 ساعدني. 240 00:16:05,520 --> 00:16:08,610 مساعدة ريم! 241 00:16:17,410 --> 00:16:19,660 أنا آسف يا رام. وعلى الرغم من كل هذا، 242 00:16:19,900 --> 00:16:21,670 اخترت أن أثق في سوبارو. 243 00:16:22,190 --> 00:16:23,600 سوبارو، من فضلك. 244 00:16:23,600 --> 00:16:26,540 إذا كنت تستطيع مساعدة رام وريم، 245 00:16:27,240 --> 00:16:28,000 من فضلك افعل. 246 00:16:33,030 --> 00:16:33,720 أنا آسف. 247 00:16:45,560 --> 00:16:47,020 سوبارو! 248 00:16:48,020 --> 00:16:51,860 أقسم أنني سأقتلك! 249 00:16:53,500 --> 00:16:54,320 ركضت. 250 00:16:55,540 --> 00:16:57,030 لقد هربت. 251 00:16:57,920 --> 00:16:59,620 لقد هربت منهم. 252 00:17:02,990 --> 00:17:05,540 لا أستطيع العودة إلى هناك مرة أخرى. 253 00:17:08,020 --> 00:17:11,920 ما الخيار الذي كان لدي!؟ ماذا يمكنني أن... 254 00:17:11,920 --> 00:17:13,420 وكنت... 255 00:17:13,420 --> 00:17:16,470 لقد كنت أستمتع كثيرًا أيضًا! 256 00:17:24,060 --> 00:17:27,280 هذا يبدو مثل المكان الذي ماتت فيه. 257 00:17:27,810 --> 00:17:28,770 أين مت؟ 258 00:17:31,970 --> 00:17:33,610 إذا مت... 259 00:17:33,610 --> 00:17:37,240 هل سيتم إنقاذي من هذا الوضع برمته؟ 260 00:17:37,240 --> 00:17:41,740 بالطبع... إذا مت، كل شيء سيتغير. 261 00:17:42,310 --> 00:17:46,210 إذا كافحت وقاتلت كثيرًا، فقط لينتهي الأمر هنا، 262 00:17:46,740 --> 00:17:48,760 ثم ما هي الفائدة؟ 263 00:17:51,650 --> 00:17:52,670 الهاوية ... 264 00:18:05,010 --> 00:18:08,900 إذا أغمض عيني وأخذ خطوة واحدة، سينتهي كل شيء. 265 00:18:10,820 --> 00:18:14,820 ماذا سيحدث لي إذا مت مرة أخرى؟ 266 00:18:22,580 --> 00:18:24,790 إنها على بعد خطوة واحدة فقط. 267 00:18:25,620 --> 00:18:27,500 لا أستطيع حتى... 268 00:18:27,750 --> 00:18:30,260 لا أستطيع حتى أن أفعل شيئًا بهذه البساطة. 269 00:18:37,760 --> 00:18:39,770 لقد وجدتك أخيرا. 270 00:18:44,260 --> 00:18:45,690 لماذا... 271 00:18:45,690 --> 00:18:47,180 أفترض أنه يمكنك التفصيل. 272 00:18:47,750 --> 00:18:50,590 لماذا أتيت من أجلي؟ أنا... 273 00:18:50,590 --> 00:18:54,900 العقد الذي أبرمته كان لحمايتك. 274 00:18:56,120 --> 00:19:00,880 اعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك فقط كن حارسي الشخصي حتى هذا الصباح. 275 00:19:00,880 --> 00:19:03,820 أفترض أنك تحت الانطباع الخاطئ. 276 00:19:03,820 --> 00:19:06,560 لا أتذكر مناقشة الحد الزمني. 277 00:19:08,620 --> 00:19:11,500 أفترض أنك تتشبث فقط بالأمل لراحتك الخاصة. 278 00:19:12,750 --> 00:19:14,630 ما ضاع لا يمكن استعادته. 279 00:19:15,400 --> 00:19:18,540 لن يكون لديك المزيد من الفرص لشرح نفسك للأخت الكبرى. 280 00:19:18,540 --> 00:19:20,750 لقد رميت ذلك بعيدا. 281 00:19:21,660 --> 00:19:25,310 أعتقد أنه بغض النظر عما فقدته، تلك الأخوات لن تكتمل أبدًا مرة أخرى. 282 00:19:26,120 --> 00:19:29,550 لكني اهتممت بهذين الاثنين، 283 00:19:29,550 --> 00:19:31,270 وأردت حمايتهم! 284 00:19:31,270 --> 00:19:34,760 أفترض أنك تصدق أنك تعرف شيء عن تلك الأخوات. 285 00:19:34,760 --> 00:19:37,810 بغض النظر عما ضاع، ولن يعودوا إلى ما كانوا عليه. 286 00:19:38,460 --> 00:19:39,990 لا يمكن أن يكونوا كذلك. 287 00:19:41,460 --> 00:19:43,110 لذا في النهاية، 288 00:19:43,110 --> 00:19:48,450 لقد كنت أقوم بعمل أناني فحسب، ضجة مشينة في جهلي؟ 289 00:19:49,610 --> 00:19:50,710 على أقل تقدير، 290 00:19:51,050 --> 00:19:54,710 أفترض أنك بحاجة للموت في مكان ما بعيدًا عن عيني، وإلا سأحلم بأحلام سيئة. 291 00:19:55,920 --> 00:19:59,420 لذا سأساعدك على الهروب من هذا المجال. 292 00:20:12,120 --> 00:20:14,060 تعال للتفكير في الأمر، في ذلك الوقت، 293 00:20:14,370 --> 00:20:16,970 تم إمساك كلتا يدي. 294 00:20:21,830 --> 00:20:23,860 رام .. ريم .. 295 00:20:26,000 --> 00:20:28,970 إذا لم يتحملوا رؤيتي أعاني، 296 00:20:28,970 --> 00:20:31,750 وأمسكت بكلتا يدي.. 297 00:20:32,350 --> 00:20:34,540 إذا كان هذا هو نوع الأشخاص الذين هم، 298 00:20:34,540 --> 00:20:36,640 كيف يمكنني تركهم؟ 299 00:20:37,060 --> 00:20:40,880 أقسم أنني سأقتلك! 300 00:20:40,880 --> 00:20:43,770 سمعت صوتا يغلي بالكراهية. 301 00:20:43,770 --> 00:20:45,300 لكن أكثر من ذلك... 302 00:20:48,560 --> 00:20:51,720 صرختها الدامعة لن تخرج من رأسي. 303 00:20:56,940 --> 00:21:01,690 لقد كنت دائما من النوع الذي ينجرف نحو الطريق الأسهل. 304 00:21:05,430 --> 00:21:08,410 مهلا، سوبارو، أنت تفكر عن شيء غبي جدا. 305 00:21:10,930 --> 00:21:13,660 وبعد أن تمكنت مباشرة لإنقاذ هذه الحياة أيضاً.. 306 00:21:17,150 --> 00:21:20,640 هذا صحيح. لقد أنقذت حياتي، لذا... 307 00:21:20,640 --> 00:21:25,210 ما العيب في أن تسلك الطريق الأسهل، الطريق الذي سيجعلني أعيش لفترة أطول؟ 308 00:21:25,210 --> 00:21:29,100 سأقرر كيف سأستخدم حياتي! 309 00:21:31,020 --> 00:21:32,640 لقد كنت بطيئا جدا. 310 00:21:36,950 --> 00:21:39,090 لقد وجدتك أخيرا. 311 00:21:39,090 --> 00:21:41,270 لن أسمح لك بالفرار. 312 00:21:41,270 --> 00:21:42,850 أفترض أنك يجب أن تبقى في الخلف. 313 00:21:42,850 --> 00:21:44,690 مادام عقدي موجود 314 00:21:44,690 --> 00:21:47,030 لن أتراجع، ولا حتى ضدك. 315 00:21:47,550 --> 00:21:52,150 وأنت، بياتريس-ساما، يبدو أنك نسيت أننا لسنا في القصر الآن. 316 00:21:52,150 --> 00:21:54,880 نحن في الغابة، بعيدا عن المكتبة المحرمة. 317 00:21:54,880 --> 00:21:57,540 هل أنت متأكد أنك تستطيع حمايته مني؟ 318 00:22:02,590 --> 00:22:05,360 بوينغ! 319 00:22:06,370 --> 00:22:08,480 أوه، نعم، لقد أردت دائما أن أفعل ذلك! 320 00:22:08,480 --> 00:22:10,430 ماذا-ما... 321 00:22:10,430 --> 00:22:14,030 م-ماذا تفعل!؟ د-هل تريد أن تموت!؟ 322 00:22:14,030 --> 00:22:15,760 لا تكن غبيا. 323 00:22:15,760 --> 00:22:17,790 ليس لدي أي رغبة على الإطلاق في الموت. 324 00:22:17,790 --> 00:22:21,590 وفاة واحدة في نهاية حياة طويلة أكثر من كافية بالنسبة لي. 325 00:22:21,590 --> 00:22:22,980 هذا ما أشعر به حقا. 326 00:22:24,240 --> 00:22:25,890 كم أنت شجاع. 327 00:22:25,890 --> 00:22:28,220 وأخيرا قبلت مصيرك؟ 328 00:22:28,220 --> 00:22:30,400 لن أسميها ذلك. 329 00:22:30,400 --> 00:22:31,600 إذا كان أي شيء، 330 00:22:32,160 --> 00:22:34,810 أود أن أقول إنني اتخذت قراري. 331 00:22:36,370 --> 00:22:41,880 آسف. لقد سببت لكم الكثير يا رفاق من الحزن بكونك خاسرًا. 332 00:22:41,880 --> 00:22:43,880 إذن أنت تعرف حقًا شيء عن ريم!؟ 333 00:22:43,880 --> 00:22:46,650 لا، آسف، ولكن أنا بصراحة لا أعرف شيئا. 334 00:22:46,650 --> 00:22:48,970 بصراحة، هناك الكثير مما لا أعرفه حتى الآن. 335 00:22:48,970 --> 00:22:49,680 لكن... 336 00:22:50,620 --> 00:22:54,430 لقد قررت أن أتعلم المزيد عن الأشياء التي لا أعرفها. 337 00:22:54,800 --> 00:22:56,800 كيف يمكنك أن تقول ذلك الآن؟ 338 00:22:56,800 --> 00:22:58,770 ريم ماتت بالفعل. 339 00:22:58,770 --> 00:23:01,650 ما فائدة التعلم افعل أي شيء الآن!؟ 340 00:23:02,190 --> 00:23:05,610 لن أدلي بأي تصريحات رائعة حول ما سأكون قادرا على القيام به. 341 00:23:05,610 --> 00:23:08,880 بعد كل شيء، حدث هذا لأنني لم أستطع فعل أي شيء. 342 00:23:08,880 --> 00:23:12,510 أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر أن كلماتي ليس لها أي وزن. 343 00:23:12,510 --> 00:23:14,620 لكني مازلت أذكر... 344 00:23:14,620 --> 00:23:17,620 أنا أعرف أجزاء منكما أنك نسيت! 345 00:23:17,620 --> 00:23:21,020 ماذا تعرف عني وعن ريم!؟ 346 00:23:21,020 --> 00:23:22,300 أنت على حق. 347 00:23:22,300 --> 00:23:25,320 أنا لا أعرف أي شيء يهم في الواقع. 348 00:23:25,870 --> 00:23:29,630 لكنك لا تعرف هذا أيضاً، أليس كذلك؟ 349 00:23:29,630 --> 00:23:30,590 تعرف ماذا؟ 350 00:23:33,610 --> 00:23:37,770 أنني أحبكم يا رفاق! 351 00:23:40,690 --> 00:23:41,350 انتظر! 352 00:24:06,740 --> 00:24:09,550 هذا شيء يمكنني فعله فقط! 353 00:24:12,590 --> 00:24:16,810 أقسم أنني سأقتلك! 354 00:24:16,810 --> 00:24:21,980 أقسم أنني سأنقذك! 355 00:24:21,980 --> 00:24:24,980 إعادة تشغيل ناتسوكي سوبارو 356 00:24:24,980 --> 00:24:38,870 معاينة 357 00:24:24,980 --> 00:24:38,870 معاينة 358 00:24:25,370 --> 00:24:28,900 قد يكون لديك لعنة مرعبة عليك. 359 00:24:28,900 --> 00:24:34,820 بالحديث عن اللعنات، هناك قصة رعب في بلدي تتحدث عن واحدة تسمى لعنة السلحفاة- 360 00:24:34,820 --> 00:24:37,070 أعتقد أنني فهمت الأمر، لا حاجة لسماع المزيد. 361 00:24:37,070 --> 00:24:38,160 استمع بشكل صحيح! 362 00:24:38,160 --> 00:24:41,580 في المرة القادمة: 363 00:24:38,160 --> 00:24:38,870 بكيت، بكيت رئتي خرج، وتوقف عن البكاء 364 00:24:38,870 --> 00:24:41,580 بكيت، بكيت رئتي خرج، وتوقف عن البكاء 365 00:24:41,580 --> 00:24:57,510 معاينة 366 00:24:41,580 --> 00:24:57,510 معاينة 367 00:24:41,580 --> 00:24:44,290 بالمناسبة، أين رام؟ 368 00:24:44,290 --> 00:24:47,290 ألن تكشف هوية رينجاتارو؟ 369 00:24:47,290 --> 00:24:48,880 رينجاتارو؟ 370 00:24:48,880 --> 00:24:54,150 آه، قصة بائع الأبا على الجسر الذي أسقط مئات الأبا في النهر بلا مبالاة؟ 371 00:24:54,150 --> 00:24:56,510 كان اسم بائع الأبا؟!